Георг Фридрих Гендель | Оратория "Феодора" | Sweet rose and lily

 

Georg Friedrich Händel (1685 – 1759)
            Theodora (London, 1750)
    Sweet rose and lily

 

 

Libretto: Thomas Morell (1703–1784)

 

 


Didymus

 

Sweet rose and lily, flow’ry form,
Take me your faithful guard,

To shield you from bleak wind and storm –
A smile be my reward!

 


* * *


Георг Фридрих Гендель (1685 – 1759)
            Оратория "Феодора" (Лондон, 1750)
    Sweet rose and lily

 

 

Либретто: Томас Морелл (1703–1784)

 

 

 

Ария Дидима

 

Сладостной розе и лилии, цветку подобная,
Позволь мне быть твоим верным стражем!

Позволь мне защитить тебя от холодного ветра и бури;
Твоя улыбка будет мне наградой!

 

 

 

Translation: © 2015 E. M. Skiter.
© 2015 Е. М. Скитер, перевод.

При использовании материалов сайта ссылка на www.ariebarocche.umi.ru обязательна.