Винченцо Манфредини | Опера "Карл Великий" | Fra’ lacci tu mi credi

 

Vincenzo Manfredini (1737 – 1799)
             Carlo Magno (Saint Petersburg, 1763, 1764)
      Fra’ lacci tu mi credi

 

 

Libretto: Ludovico Lazzaroni

 

 

 


Desiderio


Fra’ lacci tu mi credi
oppresso dall'affanno;
ma proverai, tiranno,
se langue il mio valor.


L'irata destra mia
conoscerà chi sia
il vinto e il vincitor,
deciderà chi sia
il vinto e il vincitor.

 

* * *


Винченцо Манфредини (1737 – 1799)
             Опера "Карл Великий" (Санкт-Петербург, 1763, 1764)
      Fra’ lacci tu mi credi

 

 

Либретто: Лодовико Лаццарони

 

 

 


Ария Дезидерия


Ты думаешь, что я -
подавленный горем узник,
но вскоре ты увидишь, тиран,
оставило ли меня мое мужество!


Моя гневная десница
рассудит, кто будет
побежденным, а кто - победителем;
она решит, кто будет
побежденным, а кто - победителем.

 

 

 


Translation: © 2015 E. M. Skiter.
© 2015 Е. М. Скитер, перевод.

При использовании материалов сайта ссылка на www.ariebarocche.umi.ru обязательна.