Никола Порпора | Опера "Сифакс" | Tu che d'ardir m'accendi

 

Nicola Porpora (1686 – 1768)
            Siface (Milan, 1725; Rome, 1730)
     Tu che d'ardir m'accendi

 


Libretto: Pietro Metastasio (1698 – 1782)

 

 

 

Erminio


Tu che d'ardir m'accendi
per un leggiadro ciglio,
in così gran periglio
tu mi difendi Amor.


Guidami all'idol mio,
per così caro dono
io tutto ti perdono
l'ingiusto tuo rigor.

 

* * *


Никола Порпора (1686 – 1768)
           Опера "Сифакс" (Милан, 1725; Рим, 1730)
     Tu che d'ardir m'accendi

 


Либретто: Пьетро Метастазио (1698 – 1782)

 

 


Ария Эрминия


О ты, Амур, воспламенивший во мне отвагу
ради моей очаровательной возлюбленной,
защити меня
в столь великой опасности!


Приведи меня к моей любимой,
и тогда ради столь драгоценного для меня дара
я прощу тебе
твою прежнюю несправедливую жестокость.

 

 

 


Translation: © 2015 E. M. Skiter.
© 2015 Е. М. Скитер, перевод.

При использовании материалов сайта ссылка на www.ariebarocche.umi.ru обязательна.