Никола Порпора | Опера "Мерид и Селинунт" | Con alma intrepida

 

Nicola Porpora (1686 – 1768)
            Meride e Selinunte (Venice, 1726)
  Con alma intrepida

 


Libretto: Apostolo Zeno (1669 - 1750)

 

 


Selinunte


Con alma intrepida,
con ciglio placido,
vado il mio fato
ad incontrar.


Son fortunato
se un dolce amico
con la mia morte
posso salvar.


* * *


Никола Порпора (1686 – 1768)
            Опера "Мерид и Селинунт" (Венеция, 1726)
   Con alma intrepida

 


Либретто: Апостоло Дзено (1669 - 1750)

 

 


Ария Селинунта


С душой неустрашимой
и со спокойным взором
своей судьбе
я иду навстречу.

 

Я счастлив,
если дорогого друга
моя смерть
может спасти.

 

 

 

Translation: © 2015 E. M. Skiter.
© 2015 Е. М. Скитер, перевод.

При использовании материалов сайта ссылка на www.ariebarocche.umi.ru обязательна.