Вольфганг Амадей Моцарт | Опера "Митридат, царь Понтийский" | Pallid’ombre, che scorgete

 

Wolfgang Amadeus Mozart (1756 – 1791)
           Mitridate, re di Ponto (Milan, 1770)
     Pallid’ombre, che scorgete

 


Libretto: Vittorio Amedeo Cigna-Santi (1728 – 1799)

 

 

 

 

Aspasia


Pallid’ombre, che scorgete
dagli Elisi i mali miei,
deh pietose a me rendete
tutto il ben che già perdei.

 

 

* * *


Вольфганг Амадей Моцарт (1756 – 1791)
           Опера "Митридат, царь Понтийский" (Милан, 1770)
     Pallid’ombre, che scorgete

 


Либретто: Витторио Амедео Чинья-Санти (1728 – 1799)

 

 

 

 

Ария Аспазии

 

Бледные тени, взирающие
из Элизиума на мои беды,
ах, возвратите мне, о милосердные,
все то счастье, которое я утратила!

 

 

 

 

Translation: © 2016 E. M. Skiter.
© 2016 Е. М. Скитер, перевод.

При использовании материалов сайта ссылка на www.ariebarocche.umi.ru обязательна.