Вольфганг Амадей Моцарт | Опера "Свадьба Фигаро, или Безумный день" | Porgi, amor, qualche ristoro

 

Wolfgang Amadeus Mozart (1756 – 1791)
            Le nozze di Figaro, ossia La folle giornata (Vienna, 1786)
     Porgi, amor, qualche ristoro

 


Libretto: Lorenzo Da Ponte (1749 – 1838)

 

 

 

La Contessa di Almaviva

 

Porgi, amor, qualche ristoro
al mio duolo, a' miei sospir:
o mi rendi il mio tesoro,
o mi lascia almen morir.

 

 

* * *


Вольфганг Амадей Моцарт (1756 – 1791)
            Опера "Свадьба Фигаро, или Безумный день" (Вена, 1786)
     Porgi, amor, qualche ristoro

 


Либретто: Лоренцо да Понте (1749 – 1838)

 

 

 

Ария графини Альмавива


Любовь, даруй мне избавление
от моего горя, от моих печалей!
Или возврати ко мне моего любимого,
или дай мне умереть!

 

 

 


Translation: © 2016 E. M. Skiter.
© 2016 Е. М. Скитер, перевод.

При использовании материалов сайта ссылка на www.ariebarocche.umi.ru обязательна.