Вольфганг Амадей Моцарт | Опера "Мнимая садовница" | Geme la tortorella

 

Wolfgang Amadeus Mozart (1756 – 1791)
           La finta giardiniera (Munich, 1775)
     Geme la tortorella

 


Libretto: Giuseppe Petrosellini (?)

 

 

 

 

Sandrina

 

Geme la tortorella
lungi dalla compagna,
del suo destin si lagna,
e par che in sua favella,
vogli destar pietà.

 

 

* * *


Вольфганг Амадей Моцарт (1756 – 1791)
           Опера "Мнимая садовница" (Мюнхен, 1775)
     Geme la tortorella

 


Либретто: Джузеппе Петрозеллини (?)

 

 

 

 

Ария Сандрины

 

Сетует голубка,
когда она вдали от своего возлюбленного;
она оплакивает свою судьбу
и словно желает своими жалобами
пробудить к себе сострадание!

 

 

 

Translation: © 2016 E. M. Skiter.
© 2016 Е. М. Скитер, перевод.

При использовании материалов сайта ссылка на www.ariebarocche.umi.ru обязательна.