Вольфганг Амадей Моцарт | Опера "Так поступают все женщины, или Школа влюбленных" | Tradito, schernito

 

Wolfgang Amadeus Mozart (1756 – 1791)
           Così fan tutte, ossia La scuola degli amanti (Vienna, 1790)
     Tradito, schernito

 


Libretto: Lorenzo Da Ponte (1749 – 1838)

 

 

 

 

Ferrando


Tradito, schernito
dal perfido cor,
io sento che ancora
quest'alma l'adora,
io sento per essa
le voci d'amor.

 

 

* * *


Вольфганг Амадей Моцарт (1756 – 1791)
           Опера "Так поступают все женщины, или Школа влюбленных" (Вена, 1790)
     Tradito, schernito

 


Либретто: Лоренцо да Понте (1749 – 1838)

 

 

 

 

Ария Феррандо

 

Я предан, я осмеян
вероломным сердцем моей возлюбленной,
но все же я по-прежнему
обожаю ее,
и о ней говорит мне
голос любви!

 

 

 

 

Translation: © 2016 E. M. Skiter.
© 2016 Е. М. Скитер, перевод.

При использовании материалов сайта ссылка на www.ariebarocche.umi.ru обязательна.