Джованни Бонончини | Опера "Астианакс" | Svenalo, traditor

 

Giovanni Bononcini (1670 – 1747)
          Astianatte (London, 1727)
    Svenalo, traditor

 

 

Libretto: Nicola Francesco Haym (1678 – 1729), after Antonio Salvi (1664 – 1724)

 

 


Andromaca

 

Svenalo, traditor!
Morir anch'io saprò.

 

Non mi vedrai trofeo
del barbaro tuo amor.
Del mio solo dolor
la vittima sarò.

 


* * *


Джованни Бонончини (1670 – 1747)
          Опера "Астианакс" (Лондон, 1727)
    Svenalo, traditor

 

 

Либретто: Никола Франческо Хайм (1678 – 1729) на основе либретто Антонио Сальви (1664 – 1724) 

 

 

 

Ария Андромахи


Что ж, убей моего сына, предатель!
Но тогда я также умру!

 

Я не стану трофеем
твоей жестокой любви,
но паду жертвою
своей скорби.

 

 

 


Translation: © 2015 E. M. Skiter.
© 2015 Е. М. Скитер, перевод.

При использовании материалов сайта ссылка на www.ariebarocche.umi.ru обязательна.