Георг Фридрих Гендель | Опера "Роделинда, королева лангобардов" | Un zeffiro spirò

 

Georg Friedrich Händel (1685 – 1759)
             Rodelinda, regina de' Longobardi (London, 1725)
     Un zeffiro spirò

 

 

Libretto: Nicola Francesco Haym (1678 – 1729)

 

 

 

 

Unulfo

 

Un zeffiro spirò
che serenò quest’alma,
e calma vi portò.

 

S’io salvo il mio signore
altro non brama il core,
e pace allor avrò.

 


* * *


Георг Фридрих Гендель (1685 – 1759)
             Опера "Роделинда, королева лангобардов" (Лондон, 1725)
     Un zeffiro spirò

 

 

Либретто: Никола Франческо Хайм (1678 – 1729)

 

 

 

 

Ария Унульфа

 

Подул нежный зефир,
принесший моей душе безмятежность
и умиротворение.

 

Если я спасу своего государя,
то моему сердцу больше нечего будет желать,
и тогда я обрету покой!

 

 

 


Translation: © 2016 E. M. Skiter.
© 2016 Е. М. Скитер, перевод.

При использовании материалов сайта ссылка на www.ariebarocche.umi.ru обязательна.