Георг Фридрих Гендель | Опера "Ринальдо" | Lascia ch’io pianga

 

Georg Friedrich Händel (1685 – 1759)
        Rinaldo (London, 1711)
  Lascia ch’io pianga

 


Libretto: Giacomo Rossi and Aaron Hill

 

 

 

Almirena


Lascia ch’io pianga
mia cruda sorte,
e che sospiri
la libertà.


Il duolo infranga
queste ritorte
de’ miei martiri
sol per pietà.

 

* * *


Георг Фридрих Гендель (1685 – 1759)
         Опера "Ринальдо" (Лондон, 1711)
  Lascia ch’io pianga

 

 

Либретто: Джакомо Росси и Аарон Хилл

 

 

 

Ария Альмирены

 

Позволь мне оплакивать
мою жестокую судьбу
и вздыхать
о свободе.


Пусть горе освободит меня
от уз
моих страданий,
умилосердившись надо мною!

 

 

Translation: © 2015 E. M. Skiter.
© 2015 Е. М. Скитер, перевод.

При использовании материалов сайта ссылка на www.ariebarocche.umi.ru обязательна.