Георг Фридрих Гендель | Опера "Радамист" | Ombra cara

 

Georg Friedrich Händel (1685 – 1759)
            Radamisto (London, 1720)
    Ombra cara

 


Libretto: Nicola Francesco Haym (1678 – 1729)

 

 


Radamisto


Ombra cara di mia sposa,
Deh! riposa,
E lieta aspetta
La vendetta che farò!


E poi tosto ove tu stai
Mi vedrai
Venire a volo,
E fedel t’abbraccerò.

 


* * *


Георг Фридрих Гендель (1685 – 1759)
           Опера "Радамист" (Лондон, 1720)
    Ombra cara

 

 

Либретто: Никола Франческо Хайм (1678 – 1729)

 

 

 

Ария Радамиста

 

Возлюбленная тень моей супруги,
Ах! покойся
И радостно ожидай
Моего отмщения за тебя!


И вскоре затем там, где ты пребываешь,
Ты увидишь меня.
Я поспешу к тебе
И, верный тебе, заключу тебя в объятия.

 

 


Translation: © 2015 E. M. Skiter.
© 2015 Е. М. Скитер, перевод.

При использовании материалов сайта ссылка на www.ariebarocche.umi.ru обязательна.