Георг Фридрих Гендель | Опера "Фарамонд" | Se a' piedi tuoi morrò

 

Georg Friedrich Händel (1685 – 1759)
          Faramondo (London, 1738)
    Se a' piedi tuoi morrò

 


Libretto: anonymous, after Apostolo Zeno (1669 - 1750)

 

 

 

Adolfo

 

Se a' piedi tuoi morrò,
la destra bacerò
che mi da morte.

 

Sia fiero il tuo rigor,
l'affetto del mio cor
sarà più forte.


* * *


Георг Фридрих Гендель (1685 – 1759)
          Опера "Фарамонд" (Лондон, 1738)
    Se a' piedi tuoi morrò

 

 

Либретто: написано неизвестным автором на основе либретто Апостоло Дзено (1669 - 1750)

 

 


Ария Адольфа

 

Если я должен буду умереть у твоих ног,
я буду целовать ту десницу,
которая предаст меня смерти.

 

Твой гнев беспощаден,
и всё же моя любовь к тебе
будет только сильнее.

 

 

Translation: © 2015 E. M. Skiter.
© 2015 Е. М. Скитер, перевод.

При использовании материалов сайта ссылка на www.ariebarocche.umi.ru обязательна.