Георг Фридрих Гендель | Опера "Арминий" | Va, combatti ancor da forte

 

Georg Friedrich Händel (1685 – 1759)
              Arminio (London, 1737)
     Va, combatti ancor da forte

 


Libretto: anonymous, after Antonio Salvi (1664 – 1724)

 

 

 

 

Tusnelda

 

Recitativo:

Va; che nel dubbio calle anco il mio amore
Sarà fido compagno al tuo valore.

 

Aria:

Va, combatti ancor da forte
Che cangiare suol la sorte
Per intrepido valor.


Poi ritorna trionfante,
Che quest’anima costante
Troverai piena d’amor.

 

* * *


Георг Фридрих Гендель (1685 – 1759)
              Опера "Арминий" (Лондон, 1737)
     Va, combatti ancor da forte

 


Либретто: написано неизвестным автором на основе либретто Антонио Сальви (1664 – 1724)

 

 

 


Туснельда

 

Речитатив:

Ступай; среди опасностей моя любовь
Будет верной спутницей твоей доблести!


Ария:

Ступай, сражайся мужественно,
И судьба переменится,
Видя твою неустрашимую доблесть!


Затем возвращайся с триумфом,
И мою верную душу
Ты найдешь полной любви!

 

 

 


Translation: © 2016 E. M. Skiter.
© 2016 Е. М. Скитер, перевод.

При использовании материалов сайта ссылка на www.ariebarocche.umi.ru обязательна.