Георг Фридрих Гендель | Опера "Альцина" | Tornami a vagheggiar

 

Georg Friedrich Händel (1685 – 1759)
        Alcina (London, 1735)
    Tornami a vagheggiar

 


Libretto: anonymous

 

 

 


Morgana

 

Tornami a vagheggiar,
te solo vuol amar
quest'anima fedel,
caro mio bene.

 

Già ti donai il mio cor;
fido sarà il mio amor;
mai ti sarò crudel,
cara mia speme.

 

 

* * *


Георг Фридрих Гендель (1685 – 1759)
        Опера "Альцина" (Лондон, 1735)
     Tornami a vagheggiar

 


Либретто: автор неизвестен

 

 

 


Ария Морганы


Возвратись ко мне, чтобы обожать меня!
Тебя одного желает любить
моя верная душа,
о мой возлюбленный!

 

Я отдала тебе свое сердце!
Моя любовь будет неизменной;
я никогда не буду жестока к тебе,
о моя надежда!

 

 

 

Translation: © 2015 E. M. Skiter.
© 2015 Е. М. Скитер, перевод.

При использовании материалов сайта ссылка на www.ariebarocche.umi.ru обязательна.