Доменико Сарро | Опера "Вальдемар" | Con placido sembiante

 

Domenico Sarro (Sarri, 1679 – 1744)
           Il Valdemaro (Rome, 1726)
    Con placido sembiante

 


Libretto: anonymous, after Apostolo Zeno (1669 - 1750)

 

 


Alvida


Con placido sembiante
tu mi prometti amor,
ma quell'ingrato cor
sò che m'inganna.


Troppo quest'alma amante
finora ti credè;
la mia tradita fè
già ti condanna.

 


* * *

 

Доменико Сарро (Сарри, 1679 – 1744)
           Опера "Вальдемар" (Рим, 1726)
    Con placido sembiante

 


Либретто: написано неизвестным автором на основе либретто Апостоло Дзено (1669 - 1750)

 

 


Ария Альвиды


Со спокойным взором
ты обещаешь мне свою любовь,
но я знаю, что твое неблагодарное сердце
меня обманывает.

 

Прежде моя любящая душа
слишком тебе верила,
но теперь моей верностью, которую ты предал,
ты будешь осужден!

 

 

 


Translation: © 2015 E. M. Skiter.
© 2015 Е. М. Скитер, перевод.

При использовании материалов сайта ссылка на www.ariebarocche.umi.ru обязательна.