Кристоф Виллибальд Глюк | Опера "Милосердие Тита" | Vo disperato a morte

 

Christoph Willibald von Gluck (1714 – 1787)
          La clemenza di Tito (Naples, 1752)
    Vo disperato a morte

 


Libretto: Pietro Metastasio (1698 – 1782)

 

 

 

Sesto

 

Vo disperato a morte;
né perdo già costanza
a vista del morir.

 

Funesta la mia sorte
la sola rimembranza
ch'io ti potei tradir.

 

* * *


Кристоф Виллибальд Глюк (1714 – 1787)
          Опера "Милосердие Тита" (Неаполь, 1752)
    Vo disperato a morte

 


Либретто: Пьетро Метастазио (1698 – 1782)

 

 

 

Ария Секста


Иду в отчаянье на смерть,
но храню постоянство
даже перед лицом смерти.

 

Омрачает мою судьбу
лишь одно: воспоминание
о том, что я оказался способен предать тебя.

 

 

 

Translation: © 2015 E. M. Skiter.
© 2015 Е. М. Скитер, перевод.

При использовании материалов сайта ссылка на www.ariebarocche.umi.ru обязательна.