Бальдассаре Галуппи | Опера "Сельский философ" | Una ragazza, che non è pazza

 

Baldassare Galuppi (1706 – 1785)
          Il filosofo di campagna (Venice, 1754)
     Una ragazza, che non è pazza

 


Libretto: Carlo Goldoni (1707 – 1793)

 

 

 

 

Lesbina
 

Una ragazza,  
che non è pazza,
la sua fortuna
sprezzar non sa.

Voi lo sapete,
voi m'intendete,
questo mio core
si scoprirà.

Anche l'agnella,
la tortorella,
il suo compagno
cercando va.

 

 

* * *

 

Бальдассаре Галуппи (1706 – 1785)
           Опера "Сельский философ" (Венеция, 1754)
      Una ragazza, che non è pazza

 


Либретто: Карло Гольдони (1707 – 1793)

 

 

 


Ария Лесбины

 

Ни одна девушка,
если только она не лишилась рассудка,
не станет пренебрегать
своей удачей!

Вы знаете это,
вы понимаете меня;
я открою вам
свое сердце!

Даже овечка
и голубка
желают найти себе
возлюбленного!

 

 

 

 

Translation: © 2016 E. M. Skiter.
© 2016 Е. М. Скитер, перевод.

При использовании материалов сайта ссылка на www.ariebarocche.umi.ru обязательна.