Бальдассаре Галуппи | Опера "Сельский философ" | La pastorella al prato

 

Baldassare Galuppi (1706 – 1785)
           Il filosofo di campagna (Venice, 1754)
     La pastorella al prato

 


Libretto: Carlo Goldoni (1707 – 1793)

 

 

 

 

Lena

 

La pastorella al prato
col gregge se ne va,
con l'agnellino a lato
cantando in libertà.

 

Se l'innocente amore
gradisce il suo pastore,
la bella pastorella
contenta ognor sarà.

 


* * *

 

Бальдассаре Галуппи (1706 – 1785)
            Опера "Сельский философ" (Венеция, 1754)
      La pastorella al prato

 


Либретто: Карло Гольдони (1707 – 1793)

 

 

 


Ария Лены

 

Пастушка идет на луг
со своим стадом;
рядом с нею ягненок,
и она беззаботно поет.

 

Если ее невинная любовь
придется по сердцу пастуху,
прекрасная пастушка
будет навеки счастлива!

 

 

 

 

Translation: © 2016 E. M. Skiter.
© 2016 Е. М. Скитер, перевод.

При использовании материалов сайта ссылка на www.ariebarocche.umi.ru обязательна.