Антонио Вивальди | Опера "Тит Манлий" | Se il cor guerriero

 

Antonio Vivaldi (1678 – 1741)
         Tito Manlio (Mantua, 1719)
   Se il cor guerriero

 


Libretto: Matteo Noris (1640 – 1714)

 

 

 

Tito


Se il cor guerriero
t'invita all'armi
pensa alla legge, e al tuo dover.


Sfuggi il cimento
della battaglia
ne ti lusinghi vano piacer.

 

 

* * *

 

Антонио Вивальди (1678 – 1741)
           Опера "Тит Манлий" (Мантуя, 1719)
   Se il cor guerriero

 


Либретто: Маттео Норис (1640 – 1714)

 

 

 

Ария Тита


Если твое воинственное сердце
призывает тебя сражаться,
подумай о данном тебе повелении и о твоем долге!

 

Избегай опасностей
битвы
и не прельщайся суетным удовольствием.

 

 

 

Translation: © 2015 E. M. Skiter.
© 2015 Е. М. Скитер, перевод.

При использовании материалов сайта ссылка на www.ariebarocche.umi.ru обязательна.