Антонио Кальдара | Опера "Постоянство в любви побеждает обман" | Alma del core

 

Antonio Caldara (1670 – 1736)
            La costanza in amor vince l'inganno (Macerata, 1710)
    Alma del core

 


Libretto: anonymous

 

 

 


Clizia

 

Alma del core,
spirto dell'alma,
sempre costante
t'adorerò!

 

Sarò contento
nel mio tormento
se quel bel labbro
baciar potrò.

 


* * *


Антонио Кальдара (1670 – 1736)
            Опера "Постоянство в любви побеждает обман" (Мачерата, 1710)
    Alma del core

 


Либретто: автор неизвестен

 

 

 


Ария Клитии

 

Душа моего сердца,
жизнь моей души,
с неизменным постоянством
я буду обожать тебя!


Я обрету счастье
среди моих страданий,
если я смогу поцеловать
твои прекрасные уста!

 

 

 

Translation: © 2016 E. M. Skiter.
© 2016 Е. М. Скитер, перевод.

При использовании материалов сайта ссылка на www.ariebarocche.umi.ru обязательна.