Алессандро Скарлатти | Опера "Помпей" | Amor, preparami

 

Alessandro Scarlatti (1660 – 1725)
             Il Pompeo (Rome, 1683)
     Amor, preparami

 


Libretto: Nicolò Minato (1627 – 1698)

 

 

 

 

Claudio


Amor, preparami
altre catene,
ovvero lasciami
in libertà.


Io vo' certissimo
quel nodo frangere
ch'in laccio asprissimo
stretto mi tiene
senza pietà.

 


* * *

 

Алессандро Скарлатти (1660 – 1725)
             Опера "Помпей" (Рим, 1683)
     Amor, preparami

 


Либретто: Николо Минато (1627 – 1698)

 

 

 

 

Ария Клавдия


Амур, приготовь для меня
узы другой любви
или отпусти меня
на свободу!


Я хочу непременно
разорвать эти путы,
которые в суровейшем рабстве
держат меня крепко
и немилосердно!

 

 

 


Translation: © 2016 E. M. Skiter.
© 2016 Е. М. Скитер, перевод.

При использовании материалов сайта ссылка на www.ariebarocche.umi.ru обязательна.