Агостино Стеффани | Опера "Ниоба, царица фиванская" | Trà bellici carmi

 

Agostino Steffani (1654 – 1728)
            Niobe, regina di Tebe (Munich, 1688)
     Trà bellici carmi

 


Libretto: Luigi Orlandi

 

 


Anfione


Trà bellici carmi
Risvegliati all’armi
Invitto mio cor.

 

Quest’alma dolente
À guerra furente
Già desta il valor.

 


* * *

 

Агостино Стеффани (1654 – 1728)
           Опера "Ниоба, царица фиванская" (Мюнхен, 1688)
    Trà bellici carmi

 


Либретто: Луиджи Орланди

 

 

 

Ария Амфиона


Пусть воинственные песни
Пробудят тебя к битве,
Мое непобедимое сердце!

 

Моя страдающая душа
Перед яростной войной
Воспламеняется храбростью.

 

 


Translation: © 2015 E. M. Skiter.
© 2015 Е. М. Скитер, перевод.

При использовании материалов сайта ссылка на www.ariebarocche.umi.ru обязательна.