Агостино Стеффани | Опера "Ниоба, царица фиванская" | Dal mio petto, o pianti, uscite

 

Agostino Steffani (1654 – 1728)
            Niobe, regina di Tebe (Munich, 1688)
     Dal mio petto, o pianti, uscite

 


Libretto: Luigi Orlandi

 

 


Anfione


Dal mio petto, o pianti, uscite
In tributo al mio dolor.


E in virtù de’ miei tormenti,
Disciogliendovi in torrenti,
In voi naufraghi ’l mio cor.


* * *

 

Агостино Стеффани (1654 – 1728)
           Опера "Ниоба, царица фиванская" (Мюнхен, 1688)
    Dal mio petto, o pianti, uscite

 


Либретто: Луиджи Орланди

 

 

 

Ария Амфиона


Из глубины моей души, о слёзы, устремитесь,
Чтобы воздать дань моей скорби!

 

Знаменуя силу моего страдания,
Излейтесь потоками,
И пусть найдет в них свою гибель мое сердце!

 

 


Translation: © 2015 E. M. Skiter.
© 2015 Е. М. Скитер, перевод.

При использовании материалов сайта ссылка на www.ariebarocche.umi.ru обязательна.